Inicio › Psicología › Escala PHQ-9
Escala PHQ-9 en español: test de depresión con puntaje
Las 9 preguntas del cuestionario de salud del paciente, con el puntaje y su interpretación al instante. Para aplicarla con tus pacientes o responderla tú.
Tus respuestas no salen de este navegador: el puntaje se calcula aquí y no se guarda ni se envía. Es una herramienta de tamizaje, no un diagnóstico.
Nombre Fecha
Durante las últimas 2 semanas, ¿con qué frecuencia te han molestado los siguientes problemas?
Marca una respuesta en cada una de las 9 preguntas.
No estás solo/a
Marcaste que has tenido pensamientos de muerte o de hacerte daño. Si sientes que puedes hacerte daño, no esperes: llama ahora.
Si estás con alguien de confianza, cuéntale cómo te sientes. Si aplicas la escala a un paciente: evalúa el riesgo en esta misma atención, sea cual sea el puntaje total.Responde las 9 preguntas para ver el puntaje y lo que significa.
Puntaje del PHQ-9
0 de 27 ·
Este resultado orienta, no diagnostica: solo un profesional de salud puede confirmarlo con una entrevista clínica.
¿Necesitas hablar con alguien ahora? Escribe por WhatsApp al 3007-1582, las 24 horas, o llama al 1582: es la línea 1582 Te Escucha, gratis y confidencial. Ante un peligro inmediato, llama al 122 o al 123 (bomberos).
Qué es el PHQ-9
El PHQ-9 (Patient Health Questionnaire-9, cuestionario de salud del paciente) es un cuestionario autoaplicado de 9 preguntas sobre las últimas 2 semanas. Cada pregunta corresponde a uno de los nueve criterios de la depresión mayor del DSM. Lo publicaron Kurt Kroenke, Robert Spitzer y Janet Williams en 2001, y es una de las escalas de depresión más usadas en atención primaria y en psicología clínica.
Su uso es libre: no necesitas pedir permiso para reproducirlo, traducirlo ni aplicarlo. En Chile se validó en usuarios de atención primaria (Baader y colaboradores, 2012).
Cómo aplicarla
- La persona responde sola, en papel, en el celular o en esta página. Toma 2 a 3 minutos.
- Cada pregunta se responde según cuántos días se tuvo ese problema en las últimas 2 semanas: ningún día (0), varios días (1), más de la mitad de los días (2) o casi todos los días (3).
- Repetirla en los controles muestra la evolución: el cambio entre una aplicación y otra dice más que un puntaje aislado.
La versión original agrega una décima pregunta que no suma puntos: si marcaste alguno de los problemas, ¿qué tan difícil se te ha hecho trabajar, ocuparte de la casa o llevarte bien con otras personas? Sirve para conocer cuánto afectan los síntomas en el día a día.
Cómo se calcula el puntaje
Se suman las 9 respuestas: el total va de 0 a 27. Los autores propusieron estos rangos de severidad:
| Puntaje | Severidad | Qué significa |
|---|---|---|
| 0–4 | Mínima | Síntomas depresivos mínimos o ausentes. |
| 5–9 | Leve | Síntomas depresivos leves. Conviene estar atento/a y volver a responder en unas semanas. |
| 10–14 | Moderada | Síntomas depresivos moderados. Es buena idea conversarlo con un profesional de salud. |
| 15–19 | Moderadamente severa | Síntomas depresivos moderadamente severos. Te recomendamos consultar pronto con un profesional de salud. |
| 20–27 | Severa | Síntomas depresivos severos. Consulta con un profesional de salud lo antes posible. |
En el estudio original, un puntaje de 10 o más detectó la depresión mayor con 88 % de sensibilidad y 88 % de especificidad, comparado con la entrevista de un profesional de salud mental. Por eso 10 es el punto de corte más usado.
La pregunta 9 va aparte
La pregunta 9 es sobre pensamientos de muerte o de hacerse daño. Cualquier respuesta distinta de «ningún día» pide evaluar el riesgo suicida en esa misma atención, sea cual sea el puntaje total: un puntaje bajo con la pregunta 9 marcada no es un resultado tranquilizador.
En Guatemala, la línea 1582 Te Escucha atiende gratis y en forma confidencial: por WhatsApp al 3007-1582, las 24 horas, y por teléfono al 1582, de lunes a viernes de 7 a 19 horas. Ante un peligro inmediato, llama al 122 (Bomberos Voluntarios) o al 123 (Bomberos Municipales).
Lo que el PHQ-9 no hace
- No diagnostica. Un puntaje alto indica que vale la pena una evaluación clínica, que es la que confirma o descarta una depresión.
- No distingue la causa de los síntomas. Un duelo reciente, una enfermedad médica, un medicamento o el consumo de sustancias también pueden subir el puntaje.
- No pregunta por episodios de euforia. Antes de tratar una depresión hay que descartar un trastorno bipolar.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar el PHQ-9 gratis en mi consulta?
Sí. Sus autores lo dejaron de uso libre: puedes imprimirlo, aplicarlo en sesión o enviarlo a tus pacientes sin pagar ni pedir permiso.
¿Qué puntaje del PHQ-9 indica depresión?
El punto de corte más usado es 10: desde ahí, los síntomas son al menos moderados y conviene una evaluación clínica. Pero ningún puntaje por sí solo es un diagnóstico, y la pregunta 9 se mira siempre, aparte del total.
¿Cada cuánto se puede repetir?
Como pregunta por las últimas 2 semanas, tiene sentido repetirlo con al menos 2 semanas de distancia, por ejemplo en cada control, para seguir la evolución.
¿Sirve para adolescentes?
Hay una validación del PHQ-9 en adolescentes chilenos, publicada en la Revista Médica de Chile en 2018. En niños más pequeños se usan otros instrumentos.
¿Qué diferencia hay con el GAD-7?
El PHQ-9 mide síntomas depresivos y el GAD-7, síntomas de ansiedad. Se aplican juntos con frecuencia: responde o aplica el GAD-7.
Fuentes
- Kroenke K, Spitzer RL, Williams JB. The PHQ-9: validity of a brief depression severity measure. J Gen Intern Med. 2001;16(9):606-613.
- Baader T y cols. Validación y utilidad de la encuesta PHQ-9 en el diagnóstico de depresión en pacientes usuarios de atención primaria en Chile. Rev Chil Neuro-Psiquiat. 2012;50(1):10-22.
- Validación del PHQ-9 para la pesquisa de episodios depresivos en adolescentes. Rev Med Chile. 2018.
- Prensa Libre (6 de octubre de 2026): «1582 te escucha» seguirá brindando atención psicológica gratuita y confidencial.
- Fundegua: 1582 Te Escucha.
- La Hora: números de emergencia de Guatemala.
Aplica el PHQ-9 y el GAD-7 desde la ficha con Vínculo
Vínculo es el software para psicólogos de Mr. Bot: agenda, ficha clínica y una recepcionista con IA que responde WhatsApp. Con las escalas:
- Las aplicas en sesión o las envías por WhatsApp. El paciente responde desde el celular, sin crear una cuenta.
- Puedes programar el envío cada cierto número de semanas. El puntaje llega solo a la ficha, con un gráfico de su evolución.
- Si el paciente marca la pregunta 9 del PHQ-9, ve de inmediato las líneas de ayuda y tu equipo clínico recibe un aviso urgente.
- Solo el equipo clínico ve las respuestas; recepción no.
Tus 14 días de prueba gratis empiezan el día que abramos: te avisamos por correo.
También en línea: Escala GAD-7.